Caros:
Para quem inquiriu a esse respeito, “blog” está para “e-mail” como “blogue” está para “correio electrónico”, isto é, a distinção é a do aportuguesamento ou não da expressão. Confesso que tenho alguma tendência para o estrangeirismo no que à “web” (ou melhor, no que à “rede” :)) respeita, e nomeadamente para fins de uso comum. Aconselhar-vos-ia contudo sempre, como é estritamente correcto, e como uso em contexto mais formal, a usarem-se da expressão adequada, dependendo da língua que utilizam. Nos casos em que não o façam por um ou outro motivo substancial (gratuitamente não o deverão fazer), devem apresentar o estrangeirismo em itálico (dactilografia por computador) ou entre aspas (outros casos que impossibilitam itálico), para que identifiquem/ sinalizem essa sua natureza.
Para fins pedagógicos, e porque o acabei de o aconselhar, terei o cuidado de futuro de, aqui no blogue, “praticar o que prego”.
E a propósito, sugiro que participem do “IV Encontro de Blogues” promovido pelo Centro de Estudos de Comunicação e Cultura (CECC) da Universidade da Beira Interior, que decorrerá em Lisboa, na Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa, nos dias 14 e 15 de Novembro de 2008. Mais informações através de: encontrodeblogues@fch.lisboa.ucp.pt.
Os três temas fundamentais que o encontro trará à discussão são: “Blogues e Segmentação da Blogosfera”, “Blogues Culturais e Educação” e “Blogues e Negócio”.
Actualizarei o “post” (opps, o artigo), mal estejam divulgados mais dados, nomeadamente o Programa Provisório e Final.
PS. Não estranhem as aspas em vez do itálico. Este blog não admite itálico, pelo menos com o fim/ efeito comum.
Um abraço a todos, e participem do Encontro, que promete ter grande interesse. (Colegas: “Call for Papers” até 15 de Outubro)
